住房城(cheng)(cheng)鄉建設(she)部日前(qian)印發(fa)通知,要求部分(fen)重點城(cheng)(cheng)市加快(kuai)推(tui)進生活垃圾分(fen)類工作。明(ming)確(que)要:
規范生活垃(la)圾分類投放。設立有害垃(la)圾固定(ding)回收點或(huo)設置專門容器,獨(du)立儲(chu)存。
建(jian)立健全生(sheng)活垃(la)(la)圾(ji)分(fen)類(lei)收(shou)(shou)集(ji)(ji)責任(ren)制,落(luo)實(shi)屬地責任(ren),加強對(dui)(dui)生(sheng)活垃(la)(la)圾(ji)分(fen)類(lei)收(shou)(shou)集(ji)(ji)責任(ren)人(ren)的日常監管(guan)。規(gui)范收(shou)(shou)集(ji)(ji)責任(ren)人(ren)與被服務單位服務合同,明確生(sheng)活垃(la)(la)圾(ji)分(fen)類(lei)收(shou)(shou)集(ji)(ji)要求(qiu)。對(dui)(dui)于有(you)物(wu)業管(guan)理的小區(qu),物(wu)業部門要做好與環衛(wei)部門的對(dui)(dui)接。對(dui)(dui)于沒有(you)物(wu)業管(guan)理的小區(qu),政府相關部門要切實(shi)履(lv)行責任(ren),盡快開展(zhan)生(sheng)活垃(la)(la)圾(ji)分(fen)類(lei)收(shou)(shou)集(ji)(ji)工(gong)作。配套建(jian)設生(sheng)活垃(la)(la)圾(ji)分(fen)類(lei)收(shou)(shou)集(ji)(ji)設施設備,優化完善生(sheng)活垃(la)(la)圾(ji)分(fen)類(lei)收(shou)(shou)集(ji)(ji)和(he)轉運站點(dian)布局。
社區是生活(huo)垃圾(ji)分類的(de)最基(ji)礎單元。要緊緊依(yi)托街道(dao)社區居委(wei)會,充分發揮(hui)其組織動員能(neng)力,發動黨組織、黨員志(zhi)愿者開展生活(huo)垃圾(ji)分類主題實踐活(huo)動,引導單位、團體(ti)開展生活(huo)垃圾(ji)分類知識普及活(huo)動,提高公眾(zhong)參與(yu)度和配合度。
2018年3月底前,46個(ge)重(zhong)點城市要出臺生活垃(la)圾分(fen)類管理實施(shi)方案或行(xing)動(dong)計(ji)劃(hua),明確年度工(gong)(gong)作(zuo)目標,量化工(gong)(gong)作(zuo)任務。2018年,46個(ge)重(zhong)點城市均要形成若干垃(la)圾分(fen)類示范片(pian)區(qu),探(tan)索建立宣傳發動(dong)、收運配(pei)套、設施(shi)建設等方面的工(gong)(gong)作(zuo)機制(zhi)。有條件(jian)的城市可采用定(ding)時(shi)分(fen)類收集方式,逐步減少固(gu)定(ding)垃(la)圾桶(tong),推廣垃(la)圾不(bu)落地(di)模(mo)式。
在加(jia)大(da)對生活(huo)垃圾分類體系投入的同時(shi),建(jian)立生活(huo)垃圾跨界轉移補(bu)償機(ji)制,完善生活(huo)垃圾收(shou)費政策,逐步建(jian)立差(cha)別化的收(shou)費制度,實現按量收(shou)費。
2020年(nian)底(di)前,46個(ge)重點(dian)城(cheng)市(shi)基本(ben)建成生活垃圾分(fen)類(lei)處理系統,基本(ben)形成相應的法(fa)律法(fa)規和(he)標準體系。
重點城市
北京、天津、上海、重慶、石家(jia)莊、邯鄲(dan)、太原、呼和浩特(te)、沈陽、大連、長春(chun)(chun)、哈爾濱(bin)、南(nan)京、蘇州(zhou)(zhou)、杭(hang)州(zhou)(zhou)、寧(ning)波、合(he)肥、銅陵、福州(zhou)(zhou)、廈門(men)、南(nan)昌(chang)、宜春(chun)(chun)、鄭州(zhou)(zhou)、濟南(nan)、泰(tai)安(an)、青島、武(wu)漢(han)、宜昌(chang)、長沙、廣州(zhou)(zhou)、深圳、南(nan)寧(ning)、海口(kou)、成都、廣元、德陽、貴陽、昆明、拉薩、日喀(ka)則(ze)、西(xi)安(an)、咸陽、蘭州(zhou)(zhou)、西(xi)寧(ning)、銀川、烏魯木齊(qi)市
通知原文
各省、自治區住房城鄉建設廳,直轄市城市管理委(市容園林委、綠化市容局):
加(jia)(jia)快(kuai)推進生(sheng)活(huo)(huo)(huo)垃(la)圾(ji)分(fen)類(lei)是加(jia)(jia)強生(sheng)態(tai)文明(ming)建(jian)設、促進綠色發(fa)展(zhan)的重(zhong)要(yao)舉措,有利(li)于(yu)增強人民群眾(zhong)獲(huo)得感(gan)(gan)、幸福感(gan)(gan)和安全(quan)(quan)感(gan)(gan),有利(li)于(yu)打造共建(jian)共治(zhi)共享的社會(hui)治(zhi)理格局,有利(li)于(yu)提高(gao)全(quan)(quan)社會(hui)文明(ming)程度。《國(guo)務院(yuan)辦公廳關(guan)于(yu)轉發(fa)國(guo)家發(fa)展(zhan)改革(ge)委住(zhu)房城(cheng)(cheng)鄉建(jian)設部生(sheng)活(huo)(huo)(huo)垃(la)圾(ji)分(fen)類(lei)制度實施方案的通(tong)知》(國(guo)辦發(fa)〔2017〕26號)確定(ding)北京(jing)、天津、上(shang)海等46個(ge)重(zhong)點(dian)城(cheng)(cheng)市(shi)先(xian)行實施生(sheng)活(huo)(huo)(huo)垃(la)圾(ji)分(fen)類(lei)。為深入貫徹(che)黨的十(shi)九大精(jing)神,全(quan)(quan)面落(luo)實習近平總書記關(guan)于(yu)垃(la)圾(ji)分(fen)類(lei)工作的重(zhong)要(yao)指示精(jing)神,加(jia)(jia)快(kuai)推進46個(ge)重(zhong)點(dian)城(cheng)(cheng)市(shi)生(sheng)活(huo)(huo)(huo)垃(la)圾(ji)分(fen)類(lei)工作,現將(jiang)有關(guan)事項通(tong)知如(ru)下:
一、明確生活垃圾(ji)分類(lei)工作目標和任務
2018年3月底前,46個重點城市要(yao)出臺生(sheng)(sheng)活垃圾(ji)分類(lei)(lei)管理實施方案或行動(dong)計劃,明(ming)確(que)年度(du)工(gong)作(zuo)目標,細化(hua)工(gong)作(zuo)內容(rong),量化(hua)工(gong)作(zuo)任務。落實《關于(yu)推進(jin)黨政機關等公(gong)共(gong)(gong)機構(gou)生(sheng)(sheng)活垃圾(ji)分類(lei)(lei)工(gong)作(zuo)的通(tong)知》(國管節能〔2017〕180號)、《關于(yu)軍隊單位(wei)落實生(sheng)(sheng)活垃圾(ji)分類(lei)(lei)制(zhi)度(du)的意(yi)見》(軍后建〔2017〕485號)、《關于(yu)在醫療機構(gou)推進(jin)生(sheng)(sheng)活垃圾(ji)分類(lei)(lei)管理的通(tong)知》(國衛(wei)辦醫發〔2017〕30號)要(yao)求,從(cong)黨政機關、軍隊單位(wei)、醫院、學校等率先做起(qi),把生(sheng)(sheng)活垃圾(ji)分類(lei)(lei)工(gong)作(zuo)擴大到所有公(gong)共(gong)(gong)機構(gou)和相關企(qi)業(ye)。
2018年(nian),46個重點(dian)城市(shi)均要(yao)形成若干垃(la)圾分(fen)(fen)(fen)類(lei)(lei)示范(fan)(fan)片(pian)(pian)區(qu)(qu),探索(suo)建(jian)立宣傳發動(dong)、收運(yun)配套、設(she)施建(jian)設(she)等方面的(de)工作機制(zhi)。以街道為單位,開展生活(huo)垃(la)圾分(fen)(fen)(fen)類(lei)(lei)示范(fan)(fan)片(pian)(pian)區(qu)(qu)建(jian)設(she),實(shi)現“三(san)個全(quan)(quan)覆(fu)蓋”,即生活(huo)垃(la)圾分(fen)(fen)(fen)類(lei)(lei)管理主體責(ze)任全(quan)(quan)覆(fu)蓋,生活(huo)垃(la)圾分(fen)(fen)(fen)類(lei)(lei)類(lei)(lei)別(bie)全(quan)(quan)覆(fu)蓋,生活(huo)垃(la)圾分(fen)(fen)(fen)類(lei)(lei)投放(fang)、收集、運(yun)輸、處理系統全(quan)(quan)覆(fu)蓋。以分(fen)(fen)(fen)類(lei)(lei)示范(fan)(fan)片(pian)(pian)區(qu)(qu)為基(ji)礎(chu),及時總結經(jing)驗,以點(dian)帶面,逐步(bu)將生活(huo)垃(la)圾分(fen)(fen)(fen)類(lei)(lei)好的(de)做法和(he)模式(shi)擴大至(zhi)全(quan)(quan)區(qu)(qu)、全(quan)(quan)市(shi)范(fan)(fan)圍。制(zhi)定完善(shan)示范(fan)(fan)片(pian)(pian)區(qu)(qu)驗收標(biao)準,加(jia)強日常(chang)檢查考核(he),確保取得實(shi)效。
2020年底(di)前,46個(ge)重點城市基(ji)本(ben)建成生活垃(la)圾分類處理系(xi)統,基(ji)本(ben)形成相(xiang)應的(de)(de)法(fa)(fa)律(lv)法(fa)(fa)規和標(biao)準(zhun)體(ti)系(xi),形成一批可(ke)復制(zhi)、可(ke)推廣的(de)(de)模(mo)式(shi)。在進入焚(fen)燒和填埋設施之前,可(ke)回(hui)收物和易腐垃(la)圾的(de)(de)回(hui)收利(li)用率合(he)計達(da)到(dao)35%以上。
2035年前(qian),46個(ge)重點(dian)城(cheng)市(shi)(shi)全(quan)面建立城(cheng)市(shi)(shi)生活垃(la)(la)圾(ji)分類制度,垃(la)(la)圾(ji)分類達(da)到國際先進水平。
二、加快推進生活垃圾分類處(chu)理系(xi)統(tong)建設
(一)規范生活(huo)垃圾(ji)分(fen)類(lei)(lei)投放(fang)。設立有(you)害(hai)垃圾(ji)固定(ding)回(hui)(hui)收(shou)點(dian)(dian)或(huo)設置(zhi)專門容器,獨立儲存。在(zai)單位食堂(tang)和餐(can)(can)飲單位設置(zhi)專門容器用(yong)(yong)于投放(fang)餐(can)(can)廚垃圾(ji)。以“干濕分(fen)開”為重點(dian)(dian),引導居民將濾出水(shui)分(fen)后的廚余垃圾(ji)分(fen)類(lei)(lei)投放(fang)。因地制宜設置(zhi)可回(hui)(hui)收(shou)物投放(fang)點(dian)(dian),交(jiao)由再生資源回(hui)(hui)收(shou)利用(yong)(yong)企(qi)業(ye)收(shou)運和處置(zhi)。充(chong)實基(ji)層管理力量,發揮社會監督作用(yong)(yong),激勵和約束(shu)手段(duan)相(xiang)結合,逐步做到生活(huo)垃圾(ji)精準投放(fang)。
(二)規(gui)(gui)范生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)垃(la)(la)(la)圾(ji)(ji)(ji)分(fen)(fen)(fen)類(lei)(lei)收(shou)(shou)(shou)(shou)(shou)集(ji)(ji)。建(jian)立健全生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)垃(la)(la)(la)圾(ji)(ji)(ji)分(fen)(fen)(fen)類(lei)(lei)收(shou)(shou)(shou)(shou)(shou)集(ji)(ji)責(ze)(ze)任制,落實屬(shu)地(di)(di)責(ze)(ze)任,加(jia)強對(dui)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)垃(la)(la)(la)圾(ji)(ji)(ji)分(fen)(fen)(fen)類(lei)(lei)收(shou)(shou)(shou)(shou)(shou)集(ji)(ji)責(ze)(ze)任人的(de)日常(chang)監(jian)管(guan)(guan)。規(gui)(gui)范收(shou)(shou)(shou)(shou)(shou)集(ji)(ji)責(ze)(ze)任人與被服務單位服務合同,明確生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)垃(la)(la)(la)圾(ji)(ji)(ji)分(fen)(fen)(fen)類(lei)(lei)收(shou)(shou)(shou)(shou)(shou)集(ji)(ji)要求。對(dui)于機關企(qi)事業單位,要加(jia)強分(fen)(fen)(fen)類(lei)(lei)收(shou)(shou)(shou)(shou)(shou)集(ji)(ji)培訓,加(jia)大考核(he)力(li)度(du)。對(dui)于有(you)物(wu)業管(guan)(guan)理的(de)小區,物(wu)業部門要做好與環衛部門的(de)對(dui)接。對(dui)于沒有(you)物(wu)業管(guan)(guan)理的(de)小區,政府相關部門要切(qie)實履行(xing)責(ze)(ze)任,盡(jin)快開(kai)展生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)垃(la)(la)(la)圾(ji)(ji)(ji)分(fen)(fen)(fen)類(lei)(lei)收(shou)(shou)(shou)(shou)(shou)集(ji)(ji)工作(zuo)。配(pei)套建(jian)設(she)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)垃(la)(la)(la)圾(ji)(ji)(ji)分(fen)(fen)(fen)類(lei)(lei)收(shou)(shou)(shou)(shou)(shou)集(ji)(ji)設(she)施(shi)設(she)備(bei),優化(hua)完善生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)垃(la)(la)(la)圾(ji)(ji)(ji)分(fen)(fen)(fen)類(lei)(lei)收(shou)(shou)(shou)(shou)(shou)集(ji)(ji)和轉運(yun)站點布局,探(tan)索通過(guo)對(dui)現(xian)有(you)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)垃(la)(la)(la)圾(ji)(ji)(ji)收(shou)(shou)(shou)(shou)(shou)集(ji)(ji)點、轉運(yun)站進行(xing)升(sheng)級改造(zao),實現(xian)可回收(shou)(shou)(shou)(shou)(shou)物(wu)和各類(lei)(lei)其他(ta)垃(la)(la)(la)圾(ji)(ji)(ji)分(fen)(fen)(fen)類(lei)(lei)收(shou)(shou)(shou)(shou)(shou)集(ji)(ji)、計量、中轉等功能(neng)。有(you)條件(jian)的(de)城市可采用定時分(fen)(fen)(fen)類(lei)(lei)收(shou)(shou)(shou)(shou)(shou)集(ji)(ji)方(fang)式,逐步減少固(gu)定垃(la)(la)(la)圾(ji)(ji)(ji)桶,推廣(guang)垃(la)(la)(la)圾(ji)(ji)(ji)不落地(di)(di)模(mo)式。
(三)加(jia)快(kuai)配套分(fen)類(lei)運(yun)(yun)(yun)(yun)(yun)輸(shu)(shu)系統(tong)。要(yao)建立與生(sheng)活垃(la)圾(ji)分(fen)類(lei)相銜接的(de)(de)收運(yun)(yun)(yun)(yun)(yun)網絡(luo),提高有害垃(la)圾(ji)運(yun)(yun)(yun)(yun)(yun)輸(shu)(shu)能力,推廣“車(che)載桶裝”、直運(yun)(yun)(yun)(yun)(yun)等密閉(bi)、高效的(de)(de)廚余垃(la)圾(ji)運(yun)(yun)(yun)(yun)(yun)輸(shu)(shu)系統(tong)。規范(fan)生(sheng)活垃(la)圾(ji)分(fen)類(lei)運(yun)(yun)(yun)(yun)(yun)輸(shu)(shu)許可,專(zhuan)車(che)專(zhuan)用,明確車(che)輛(liang)涂裝要(yao)求,統(tong)一(yi)車(che)輛(liang)標識,便于社(she)會監督。引導環衛(wei)專(zhuan)業運(yun)(yun)(yun)(yun)(yun)輸(shu)(shu)單位向小(xiao)(xiao)區延伸,逐步替代(dai)小(xiao)(xiao)、散、差的(de)(de)運(yun)(yun)(yun)(yun)(yun)輸(shu)(shu)隊伍。加(jia)強生(sheng)活垃(la)圾(ji)運(yun)(yun)(yun)(yun)(yun)輸(shu)(shu)管理,對生(sheng)活垃(la)圾(ji)分(fen)類(lei)運(yun)(yun)(yun)(yun)(yun)輸(shu)(shu)車(che)輛(liang)作業信息、行駛軌跡進(jin)行實時監控。嚴格執(zhi)法檢查,避(bi)免混合運(yun)(yun)(yun)(yun)(yun)輸(shu)(shu)。
(四)加(jia)快(kuai)建(jian)(jian)(jian)(jian)設(she)(she)(she)(she)(she)分類(lei)處(chu)理(li)(li)設(she)(she)(she)(she)(she)施(shi)。編制實施(shi)生活(huo)垃(la)(la)圾(ji)分類(lei)處(chu)理(li)(li)設(she)(she)(she)(she)(she)施(shi)建(jian)(jian)(jian)(jian)設(she)(she)(she)(she)(she)規(gui)劃,加(jia)快(kuai)以焚(fen)(fen)燒(shao)為主的垃(la)(la)圾(ji)處(chu)理(li)(li)設(she)(she)(she)(she)(she)施(shi)建(jian)(jian)(jian)(jian)設(she)(she)(she)(she)(she)。現有處(chu)理(li)(li)設(she)(she)(she)(she)(she)施(shi)不達標的,要盡快(kuai)實施(shi)提升改造。探索總(zong)結廚(chu)余垃(la)(la)圾(ji)處(chu)理(li)(li)模式,統(tong)籌填埋、焚(fen)(fen)燒(shao)等(deng)處(chu)理(li)(li)技術,加(jia)快(kuai)相應(ying)設(she)(she)(she)(she)(she)施(shi)建(jian)(jian)(jian)(jian)設(she)(she)(she)(she)(she)。加(jia)快(kuai)再(zai)生資源回(hui)收利用(yong)體系(xi)建(jian)(jian)(jian)(jian)設(she)(she)(she)(she)(she),推動再(zai)生資源規(gui)范化、專業(ye)化處(chu)理(li)(li)和利用(yong)。加(jia)快(kuai)危險廢(fei)物處(chu)理(li)(li)設(she)(she)(she)(she)(she)施(shi)建(jian)(jian)(jian)(jian)設(she)(she)(she)(she)(she),確(que)保(bao)分類(lei)后的有害垃(la)(la)圾(ji)得到安全處(chu)置(zhi)。鼓勵生活(huo)垃(la)(la)圾(ji)處(chu)理(li)(li)產業(ye)園區(qu)建(jian)(jian)(jian)(jian)設(she)(she)(she)(she)(she),統(tong)籌各類(lei)垃(la)(la)圾(ji)處(chu)理(li)(li)。
三、進一(yi)步(bu)加強組織領導
(五(wu))落(luo)實(shi)責任狠抓(zhua)落(luo)實(shi)。各(ge)省(自治區)住(zhu)房城鄉建(jian)設廳(ting)要加強對重(zhong)點城市生活垃圾分(fen)類工(gong)(gong)作的督導,落(luo)實(shi)地方(fang)主(zhu)體(ti)責任,把生活垃圾分(fen)類工(gong)(gong)作持續推向深入。建(jian)立(li)科學有(you)效的考核(he)(he)辦法(fa),并做(zuo)好監(jian)督考核(he)(he),督促重(zhong)點城市把各(ge)項任務(wu)落(luo)到實(shi)處。建(jian)立(li)健全工(gong)(gong)作機制,形成行業主(zhu)管部門主(zhu)動擔當,相關部門通力協作,齊抓(zhua)共管的局面。
(六)廣泛發動(dong)共同締(di)造(zao)。社區是生(sheng)活(huo)垃圾分(fen)類(lei)的(de)最基礎單(dan)(dan)元。要緊緊依托(tuo)街(jie)道(dao)社區居委會(hui),充分(fen)發揮其組(zu)織動(dong)員能力,發動(dong)黨組(zu)織、黨員志(zhi)愿者開展(zhan)生(sheng)活(huo)垃圾分(fen)類(lei)主題實踐活(huo)動(dong),引導單(dan)(dan)位、團體開展(zhan)生(sheng)活(huo)垃圾分(fen)類(lei)知識普及活(huo)動(dong),提高公眾參(can)與度(du)和配合度(du)。
(七)加快立法(fa)完善標準。要結合實(shi)(shi)際(ji)制定(ding)生(sheng)(sheng)活垃(la)圾分(fen)類(lei)的法(fa)規和標準,向國(guo)際(ji)先進水(shui)平看(kan)齊,落(luo)實(shi)(shi)相關(guan)責任(ren),實(shi)(shi)現對生(sheng)(sheng)活垃(la)圾分(fen)類(lei)投放、收集、運輸、管理的全(quan)過程管控,發動社(she)會力量參與(yu)監督。
(八(ba))強化學(xue)校教(jiao)育。全面推進(jin)生活垃圾分類進(jin)幼(you)兒(er)園(yuan)、中小學(xue)校,開展“小手拉大(da)手”活動,把(ba)生活垃圾分類知(zhi)識納入(ru)教(jiao)學(xue)體(ti)系,形(xing)成(cheng)“教(jiao)育一(yi)個(ge)孩(hai)子、影響一(yi)個(ge)家(jia)庭、帶動一(yi)個(ge)社區”的(de)良性互(hu)動局面,促(cu)進(jin)一(yi)代人文明習慣的(de)養(yang)成(cheng)。
(九)營造良好輿論氛圍。加大宣(xuan)傳力度,將習近平總書記(ji)關(guan)于垃圾(ji)分類重要指示精(jing)神傳遞(di)到每(mei)一(yi)個黨政軍(jun)機關(guan)、社會(hui)團體和(he)基層單位(wei)。通過群眾喜聞樂見的宣(xuan)傳方式,持續(xu)普及生活垃圾(ji)分類知(zhi)識,使(shi)之家喻戶曉(xiao)、人人皆知(zhi)。
(十(shi))結合實(shi)(shi)際(ji)開拓創(chuang)(chuang)新(xin)。要充分(fen)運(yun)用互聯網技術和信(xin)息化(hua)手段,結合實(shi)(shi)際(ji)創(chuang)(chuang)造性推動工作(zuo)(zuo),提高生(sheng)(sheng)活(huo)垃(la)圾分(fen)類(lei)效果和質量。要創(chuang)(chuang)新(xin)政(zheng)府和市場合作(zuo)(zuo)模式,鼓勵社會資(zi)本(ben)參與生(sheng)(sheng)活(huo)垃(la)圾分(fen)類(lei)收集、運(yun)輸、處理各(ge)環節,統籌前(qian)后端,實(shi)(shi)行(xing)一體(ti)化(hua)經(jing)營。多渠道籌措(cuo)資(zi)金,在加(jia)大對生(sheng)(sheng)活(huo)垃(la)圾分(fen)類(lei)體(ti)系投入(ru)的(de)同時,建立生(sheng)(sheng)活(huo)垃(la)圾跨(kua)界(jie)轉(zhuan)移(yi)補(bu)償機制,完善(shan)生(sheng)(sheng)活(huo)垃(la)圾收費(fei)政(zheng)策,逐(zhu)步(bu)建立差(cha)別化(hua)的(de)收費(fei)制度,實(shi)(shi)現按量收費(fei)。
各省級住房城鄉建(jian)設(she)(環境衛生)主管部門要嚴格落實我部關(guan)于建(jian)立生活(huo)垃圾分(fen)類進(jin)展(zhan)情況(kuang)定期報(bao)(bao)送工作機制要求(qiu),于每月5日(ri)前報(bao)(bao)送本地生活(huo)垃圾分(fen)類工作進(jin)展(zhan)情況(kuang)。
住房城(cheng)鄉建設部
2017年12月(yue)20日(ri)